Para quienes buscan reclamar su doble ciudadanía italiana jure sanguinis (ciudadanía por descendencia), el camino puede a veces presentar giros inesperados, especialmente en casos donde un antepasado se naturalizó como ciudadano de otro país mientras su hijo era aún menor de edad.

Contexto y visión general

Existe una larga historia de evolución de las leyes de ciudadanía italiana, con algunos de los principios fundamentales establecidos en el Código Civil de 1865. Sin embargo, un área particularmente compleja ha sido la de los casos en los que un antepasado nacido en Italia se naturalizó en el extranjero mientras su hijo era aún menor de edad.

Estamos hablando aquí de una subcategoría de los llamados “casos de 1948”. Estos casos suelen requerir un proceso judicial en Italia. Es importante señalar que los casos ordinarios de jure sanguinis (vía consulado) no se ven afectados de la misma manera, ya que los consulados y ayuntamientos italianos están vinculados a la letra de la ley y no necesariamente a la jurisprudencia judicial más reciente.

Tratamiento histórico de los casos de menores

El Código Civil italiano de 1865 fue una legislación histórica que estableció que la ciudadanía de la familia derivaba del padre. El Artículo 4 afirmaba sucintamente: “Es ciudadano el hijo de padre ciudadano”. Sin embargo, la ciudadanía italiana se perdía si una persona adquiría la ciudadanía en otro país. En tales casos, el cónyuge y los hijos menores de la persona que perdía la ciudadanía se convertían en extranjeros, a menos que mantuvieran su residencia en Italia.

La ley italiana n.º 555 de 1912 confirmó este principio en su Artículo 12, párrafo 2. Por otro lado, el Artículo 7 de la misma ley establecía que los italianos nacidos y residentes en el extranjero mantenían su ciudadanía hasta la mayoría de edad, a menos que renunciaran a ella. Durante décadas, la interpretación prevaleciente fue que el Artículo 7 prevalecía sobre el Artículo 12 para casos de menores, preservando la ciudadanía de los hijos.

Sentencias judiciales recientes

En junio de 2023, una sentencia innovadora de la Corte de Casación (Corte Suprema) desafió esta práctica de larga data, sugiriendo que la naturalización del antepasado podría afectar a la ciudadanía de los hijos menores. Sin embargo, es crucial recordar que en Italia las decisiones de un tribunal no establecen automáticamente precedentes vinculantes para todos los demás casos, a menos que provengan de las Secciones Unidas.

Camino directo para casos no-1948 vía consulados

Para los casos que no entran bajo las reglas de 1948 (sin antepasada femenina que diera a luz antes de 1948), el camino es más directo a través de los consulados o municipios en Italia. El requisito fundamental es que el antepasado nacido en Italia se haya naturalizado después del nacimiento del hijo. Los consulados italianos no aplican las mismas interpretaciones restrictivas que algunos tribunales aplicaron inicialmente para los casos de 1948.

FAQ sobre la naturalización y la cuestión del menor

¿Qué es la “cuestión del menor”?

Se refiere a la interpretación legal de que, si un antepasado italiano se naturalizó en otro país mientras su hijo era menor, el hijo podría haber perdido la ciudadanía italiana por extensión. Esta interpretación es actualmente objeto de gran debate en los tribunales italianos.

¿Cuándo se convierte un niño en adulto bajo la ley italiana?

Antes de 1975, la mayoría de edad en Italia era a los 21 años. Después de 1975, se rebajó a los 18 años.